"Το Πάρτυ" της Agatha Christie

Το αγόρασα το καλοκαίρι από το περίπτερο στον κεντρικό δρόμο της Άκολης, στο Αίγιο, που πήγαμε διακοπές, για να διαβάζω τα μεσημέρια και στην παραλία, όσο μου επέτρεπε το μωρό... Τελικά με αυτά και με αυτά, το τελείωσα στην Αθήνα διότι δεν ήταν γραφτό να το διαβάσω ξένοιαστος... Το αντίτυπο που αγόρασα ήταν σε έκδοση τσέπης από τον εκδοτικό οίκο Λυχνάρι...

Αντιγράφω την περίληψη από το site του εκδοτικού οίκου:

Η κυρία Αριάδνη Όλιβερ, η διάσημη συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων, πηγαίνει στο Μάντσεστερ, για να επισκεφτεί τη φίλη της Τζούντιθ Μπάτλερ και να πρωτοστατήσει στην προετοιμασία ενός πάρτυ που διοργανώνει στην έπαυλή της, για τα παιδιά ενός σχολείου της πόλης. Διάφορα παιχνίδια περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα και βραβεία. Τα παιδιά βομβαρδίζουν την κυρία Όλιβερ με τις ερωτήσεις τους, κι ένα φλύαρο κοριτσάκι – η Τζόυς Ρέυνολντς – παραπονιέται ότι τα βιβλία της δεν έχουν «αρκετό αίμα». Το ίδιο κοριτσάκι φλυαρώντας, δηλώνει ότι έχει γίνει μάρτυς ενός φόνου, αλλά δεν το είπε πουθενά, καθώς δε συνειδητοποίησε αμέσως ότι επρόκειτο για φόνο. Κανείς δεν την προσέχει εκείνη τη στιγμή, αλλά πολλοί θα της δείξουν την αρμόζουσα προσοχή, όταν βρεθεί λίγο αργότερα πνιγμένη σ’ έναν κουβά, στη βιβλιοθήκη του σπιτιού. Η κυρία Όλιβερ θ’ αναζητήσει τη βοήθεια του περίφημου φίλου της, του διάσημου ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό, για να δώσει μια λύση σ’ αυτή τη δύσκολη υπόθεση, που είναι κι απ’ τις πιο αιματοβαμμένες που έγραψε η Άγκαθα Κρίστι.

Έχω υπάρξει οπαδός της Agatha Christie στην εφηβεία μου και ειδικά των βιβλίων με ήρωα τον Ηρακλή Πουαρό και αγοράζοντας αυτό το βιβλίο έλπιζα να νιώσω πάλι εκείνη την απόλαυση που θυμόμουν όταν διάβαζα τα βιβλία της αλλά αυτή την φορά κάτι τέτοιο δεν συνέβη...

Δεν υπήρχε η ένταση και η διαρκής ροή που σε κρατά στην "τσίτα" σε άλλα της βιβλία, υπήρχε η επανάληψη κάποιων προτύπων σχετικά με τις συνήθειες του εκκεντρικού Πουαρό, την μέθοδο έρευνας που ακολουθεί αλλά και αυτή η πλοκή ακόμα ήταν άνευρη και "ρηχή", οι χαρακτήρες ατελείς και επιφανειακοί... Εδώ να συμπληρώσω ότι καθόλου δεν βοήθησε και η μετάφραση η οποία σε κάποια σημεία ήταν πολύ "φτωχή"...

Το "Πάρτυ" είναι ένα βιβλίο που σίγουρα δεν προτείνω αλλά προτείνω σε όσους δεν έχουν έρθει σε επαφή με την πένα της Agatha Christie να το κάνουν διότι έχει γράψει πολλά άλλα έργα που αξίζουν να διαβαστούν...

• Το "Πάρτυ" κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λυχνάρι.
  
• Πληροφορίες σχετικά με την Agatha Christie, στο επίσημο site.